Çağlayan Kasabasında konuşulan bazı kelimeleri Mustafa Arı toplayarak bir sözlük haline getirmiş daha önce sitemizde yayınlamıştır.Bizde bunları Çağlayan sözlüğü başlığı altında yayınlıyoruz.Mustafa Arı'ya teşekkür ediyoruz.

abah an :ani den
absab :çamaşır,elbise
alettirik :elektrik
allahalem :herhalde
alma :elma
anarı (dağdan anarı) :doğru(dağdan doğru)
aparlo :hoparlör
armıt :armut
aslı varmı :gerçekmi
ayneşkere :açık açık
B
babıç :ayakkabı
badılcan :patlıcan
bahtılaya :tesadüfen
basmacık :kelebek
bayam :badem
behizirlenmek :üzülmek
biddik :ekmek
bişirgeç :ekmeği saç üstünde çevirmeye yarayan alet
boduç :testi
böcü :böcek
böğemek :önünü kapamak
bülüç :civciv
C
cıplanmak :soyunmak
cırcavuk :salatasıda yapılan lezzetli bir ot
cice:abla
cürbüzük :çok ağlayan
Ç
çamır :çamur
çandıret :yara izi
çebic :keçi ile oğlak arası
çığır:çağır
çimmek :yıkanmak
D
dağar :büyük küp
dastar :baş örtüsü
devrece dön :öl
dıkı :biraz
dibdiniz :sakin
donguz öllüğüyün körü :ilenme
dubduru :temiz
E
ebe :büyükanne
eğirmeç :yünden ip yapmaya yarayan alet
eksiranı :hamur kesmeye yarayan alet
enteri :uzun kadın elbisesi
F
fehmetmek :farkına varmak
firik :erkek piliç
fistan :kadın elbisesi
G
gabış :boynuzsuz hayvan
ganavez :domates
gara canavar :kurt
garagasbenlik :çekinmeden açık açık
gaslangaba :kablumbağa
gayıl olma :razı olma
gayınna :kaynana
gayış :kemer
geysi yumak :çamaşır yıkamak
gırtarmak :yüzünü buruşturmak
gıvrak :çabuk
giçişmek :kaşınmak
gılıstirik :ukala
gocuk :kaban
göğer :sağan tohumu
gölcertmek :ateşi alevlendirmek
gumpir :patates
guyruğu ölü :akrep
güçcük :küçük
güyeği :damat
H
halızeyin :dalgın,deli
hasahır :herhalde
haşşa :ayşe
havangı :ateşi
haybatcı :küçük şeyleri büyüten
hırlı :daha fazla
horaz :horoz
hödük :korkak
huzuli :boşuna
I
ırgat :işçi
ırmık :sürahi
ırak :uyak
İ
ilan bistanı :küçük kertenkele
ilastik :lastik
ilki :küçük ağaç
indecen :ne yapacaksın
inecek :merdiven
inil inil :çok uğraş sonucu
irbehim :ibrahim
iddiba :ilk önce
K
keş :çökelek
keşik :bir işi sırayla yapma
keşir :havuç
kokusu :arefe gününde ve üç aylarda yağda pişirilen ekmek
kösülmek :uzanmak
külüçe :toprak fırında pişirilen ekmek
L
löküş :lüks lambası
M
madıbusaat :hemen
mahsus :bile bile
malamat :rezil
malır :marul
mapıs :hapihane
meyimsemek :önemsemek
mıh :çivi
mısmındarcadon :ilenme
mısmıl :doğru dürüst
mucuk :küçük boylu,küçük sinek
muhana :bahane
muharı :baca
mundar :pis
musallat :bulaşma
müzmihal olma :boşa gitme
N
nahıl :nasıl
nakıllısın :cesaret ededezsin
nedii : neden
nişlen :ne yapıyorsun
O
oluk :çeşme
Ö
ödü sıtmak :korkmak
övcelemek :elde ovuşturmak
özüm :kendinden küçük olanlara söylenen sevgi sözü
P
pardı :tavan
pekeyce :çok güzel
pırlak :topaç
pufurgaç :balon
S
sabın::sabun
saç kırktırmak :saç kestirmek
sahtiyan :sapanın taş konan yeri
samırdanmak :kendi kendine konuşma,uyku arasında konuşma
sındı :makas
siiğirtmek :koşmak
süksün :ense
sümeye-sürsümeye :boşuna-boşuboşuna
sümsük :sevimsiz
Ş
şalga :turp
şipidik :terlik
şişek :bir yıllık kuzu
T
tanlamk :başkalarını kötüleme
tavuk alıcı :kartal
tevek :asma yaprağı
tıngır tıngır :boş
tıyık :dağınık
tokucak :çamaşır yıkarken çamaşıra vurulan odundan yassı alet
toryağlık :havlu
türkü çığırmak :türkü söylemek
U
ulgamına :rastgele
umumu azam :bütün gövdem,her tarafım
uysalak :uyumlu
Ü
üğrelenmek :taşmak
V
velespit :bisiklet
Y
yağlık :mendil
yargın :sırt
Z
zallazort :avare
zıbındırık :uzun
zınarmak :karşı gelmek
zırlak :pürüzsüz,düzgün,kaygan
zıypmak :kayıp düşmek